Posts Tagged ‘Fireflies in the Mist’

Fireflies in the Mist: An Exploration of Bengali Identity

July 21, 2012

By Kabir Altaf

Fireflies in the Mist, Qurratulain Hyder’s own translation of her Urdu novel Aakhir-e-Shab ke Hamsafar, spans the history of East Bengal from the time of the nationalist movement against the British, to the creation of East Pakistan, and finally to Bangladeshi independence. The novel centers around Deepali Sarkar, “a young middle-class Hindu who becomes drawn into the extreme left wing of the nationalist movement, and Rehan Ahmed, a Muslim radical with Marxist inclinations who introduces her to the life of the rural deprived. Their common political engagement draws them into a quietly doomed love affair.  Through their relationship, Hyder explores the growth of tensions between Bengal’s Hindus and Muslims, who had once shared a culture and a history.”

In his introduction to the novel, Pakistani writer Aamer Hussain notes that Fireflies can be seen as another chapter in Hyder’s epic history of the Muslim presence in the subcontinent, and particularly in the era of the Raj. (more…)

Advertisements